客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。

kè zhōu xì lǎn liǔ yīn páng ，hú yǐng qīn péng yè qì liáng 。
wàn qǐng bō guāng yáo yuè suì ，yī tiān fēng lù ǒu huā xiāng 。

黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。
吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。
丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。
犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。

huáng huā gǔ dù jiē lú xī ，háng guò píng xiāng lù jiàn dī 。
fèi quǎn míng jī cūn yuǎn jìn ，rǔ é xīn yā àn dōng xī 。
sī sāo xì yǔ zhān yī rùn ，dāo jiǎn liáng miáo chū shuǐ qí 。
yóu yǔ hú nán fēng tǔ jìn ，chūn shēn wú chù bú gēng lí 。

马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望，雀声先我到山家。

mǎ tí tà shuǐ luàn míng xiá ，zuì xiù yíng fēng shòu luò huā 。
guài jiàn xī tóng chū mén wàng ，què shēng xiān wǒ dào shān jiā 。

汉江明月照归人，万里秋风一叶身。
休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。

hàn jiāng míng yuè zhào guī rén ，wàn lǐ qiū fēng yī yè shēn 。
xiū bǎ kè yī qīng huàn zhuó ，cǐ zhōng yóu yǒu dì jīng chén 。

洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？

dòng tíng yè wèi xià ，xiāo xiāng qiū yù shēng 。
gāo zhāi jīn yè yǔ ，dú wò wǔ chāng chéng 。
zhòng yǐ sāng zǐ niàn ，qī qí jiāng hàn qíng 。
bú zhī tiān wài yàn ，hé shì lè zhǎng zhēng ？

南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。

州桥南北是天街，父老年年等驾回。
忍泪失声询使者，"几时真有六军来？"

nán wàng zhū què mén ，běi wàng xuān dé lóu ，jiē jiù yù lù yě 。

zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē ，fù lǎo nián nián děng jià huí 。
rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě ，"jǐ shí zhēn yǒu liù jun1 lái ？"

船板胡在兹，而我寝其上。
情知非江湖，梦寐亦风浪。

chuán bǎn hú zài zī ，ér wǒ qǐn qí shàng 。
qíng zhī fēi jiāng hú ，mèng mèi yì fēng làng 。

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

nán pǔ chūn lái lǜ yī chuān ，shí qiáo zhū tǎ liǎng yī rán 。
nián nián sòng kè héng táng lù ，xì yǔ chuí yáng xì huà chuán 。

莫将画竹论难易，刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。

mò jiāng huà zhú lùn nán yì ，gāng dào fán nán jiǎn gèng nán 。
jun1 kàn xiāo xiāo zhī shù yè ，mǎn táng fēng yǔ bú shèng hán 。

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如蓱。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。

àn liǎo shū hóng shuǐ xìng qīng ，cí gū huā bái xiǎo rú píng 。
shuāng huán duǎn xiù cán rén jiàn ，bèi lì chuán tóu zì cǎi líng 。

断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家，
剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。

duàn qiáng zhe yǔ wō chéng zì ，lǎo wū wú sēng yàn zuò jiā ，
shèng yù chū mén zhuī yǔ xiào ，què xián guī bìn zhe chén shā 。
fēng fān zhū wǎng kāi sān miàn ，léi dòng fēng kē chèn liǎng yá 。
lǚ shī nán lín chūn shì yuē ，zhī jīn róng yǒu wèi kāi huā 。

何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。

hé chù tā nián jì cǐ shēng ，shān zhōng jiāng shàng zǒng guān qíng 。
wú duān rào wū zhǎng sōng shù ，jìn bǎ fēng shēng zuò yǔ shēng 。

苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。
一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。

sū xiù dào zhōng ，zì qī yuè èr shí wǔ rì yè dà yǔ sān rì ，qiū miáo yǐ sū ，xǐ ér yǒu zuò 。
yī xī jiāo yáng zhuǎn zuò lín ，mèng huí liáng lěng rùn yī jīn 。
bú chóu wū lòu chuáng chuáng shī ，qiě xǐ xī liú àn àn shēn 。
qiān lǐ dào huā yīng xiù sè ，wǔ gèng tóng yè zuì jiā yīn 。
wú tián sì wǒ yóu xīn wǔ ，hé kuàng tián jiān wàng suì xīn 。

爱好由来下笔难，一诗千改始心安。
阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。

ài hǎo yóu lái xià bǐ nán ，yī shī qiān gǎi shǐ xīn ān 。
ā pó hái sì chū jī nǚ ，tóu wèi shū chéng bú xǔ kàn 。

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。
柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。

chéng xuě chū xiāo qí cài shēng ，jiǎo mén shēn xiàng shǎo rén háng 。
liǔ shāo tīng dé huáng lí yǔ ，cǐ shì chūn lái dì yī shēng 。

辇毂繁华事可伤，师师重老过湖湘。
缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。

niǎn gū fán huá shì kě shāng ，shī shī zhòng lǎo guò hú xiāng 。
lǚ yī tán bǎn wú yán sè ，yī qǔ dāng shí dòng dì wáng 。

风蒲猎猎弄清柔，欲立蜻蜓不自由。
五月临平山下路，藕花无数满汀州。

fēng pú liè liè nòng qīng róu ，yù lì qīng tíng bú zì yóu 。
wǔ yuè lín píng shān xià lù ，ǒu huā wú shù mǎn tīng zhōu 。

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。

shāo lí yān zhàng jìn xiāng tán ，jí bìng shuāi tuí yǐ bú kān 。
ér nǚ bú zhī lái bì dì ，qiáng yán fēng wù shèng jiāng nán 。

去远即相忘，归近不可忍。
儿女已在眼，眉目略不省。
喜极不得语，泪尽方一唒。
了知不是梦，忽忽心未稳。

qù yuǎn jí xiàng wàng ，guī jìn bú kě rěn 。
ér nǚ yǐ zài yǎn ，méi mù luè bú shěng 。
xǐ jí bú dé yǔ ，lèi jìn fāng yī qiú 。
le zhī bú shì mèng ，hū hū xīn wèi wěn 。

雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。
一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。

yǔ guò héng táng shuǐ mǎn dī ，luàn shān gāo xià lù dōng xī 。
yī fān táo lǐ huā kāi jìn ，wéi yǒu qīng qīng cǎo sè qí 。